El dominicano y su frase favorita: ‘Tamo frío’

Si hay una frase que define al dominicano cuando todo está en orden, es esta: “Tamo frío”. No importa si es un negocio, una deuda saldada o una amistad que se arregló, cuando se dice eso, ya no hay lío.

“Tamo frío” es más que palabras: es una forma de confirmar que está todo bien, que no hay pique, que no hay rencor, y que lo que sea que haya pasado ya se resolvió.

¿De dónde viene esta frase?

Como muchas expresiones dominicanas, “Tamo frío” no tiene una fuente exacta, pero se ha colado en todos los estratos sociales. La escuchas en los barrios, en las universidades, en las bancas, en los chats de WhatsApp, y hasta en reuniones de trabajo informales.

Es lo contrario de “tamo caliente”, que se usa cuando hay un lío, una deuda pendiente, o alguien anda huyéndole a otro.

Formas creativas de usarla

• “Compai, ¿y los chelitos?” – “Tranquilo, ya te resolví... Tamo frío.”
• “¿Y tú y fulano, ya se arreglaron?” – “Sí, hablamos. Tamo frío.”
• “¡No te me vayas a quillar, loco!” – “¿Quillarme? Tamo frío, manín.”

En resumen

“Tamo frío” es el sello de garantía del dominicano. Si te lo dicen, puedes respirar tranquilo. Porque si algo tenemos en este país, es un lenguaje que resuelve con pocas palabras.

¿Tú también lo dices a cada rato? Déjanos un comentario y cuéntanos en qué situaciones lo usas.